Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Décoration ou porte bonheur ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
wingsunfurled
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 08 Jan 2011
Messages: 13
Points: 85

MessagePosté le: 13 Jan 2011 22:22    Sujet du message: Décoration ou porte bonheur ?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Peut-être pourrez-vous m'aider à nouveau...

Voilà j'ai pris cette photo à Kyoto devant une maison. Je ne sais pas ce que cela représente mais j'en ai vu plusieurs sur ma route, signification ?...



???
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
blue monday
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 02 Mar 2009
Messages: 127
Points: 1180
Pays, Ville: Hiroshima

MessagePosté le: 14 Jan 2011 11:42    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Une amie m'en a offert un (j'ai pas toute la brochette, seulement un, et il n'est pas rouge mais gris), elle m'avait expliqué que c'était pour souhaiter bonne chance à un couple).
Ca ressemble à un bonhomme dont les pieds et les mains sont liés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
wingsunfurled
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 08 Jan 2011
Messages: 13
Points: 85

MessagePosté le: 24 Jan 2011 16:39    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

En partant de ta réponse et en faisant des recherches sur le net avec "porte-bonheur" "couple" "japon" ou "japonais" et en regardant les photos, je suis tombé sur le sarubobo ! poupée originaire de Takayama qui est le plus souvent une amulette pour un bon mariage et qui peut être parfois attachée par les pieds.
En partant de là et en faisant une recherche sur Kyoto, j'ai trouvé (non sans mal malgré tout !) le Kukurizaru ! Donc voilà, j'ai les noms ! sarubobo pour la poupée de Takayama et Kukurizaru pour celle de Kyoto...
A priori, l'une comme l'autre représente un singe...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)