Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
patroika Ceinture Blanche
Inscrit le: 20 Juil 2010 Messages: 8 Points: 0
|
Posté le: 05 Oct 2010 11:01 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bonjour,
Entre temps j'ai obtenu une réponse: Kheauso Fujimoto .
Par contre je n'ai rien trouvé sur le net concernant cette calligraphe qui aurait maintenant 85 ans, mais qui ne doit pas une inconnue puisqu'elle avait fait une démonstration lors de l'exposition "Les Maitres de l'Encre" au centre Mitsokushi de Paris en 1998 .
Que signifie gagou ?
encore merci _________________ Patroika |
|
Revenir en haut |
|
|
yumie 6eme Dan
Inscrit le: 17 Fév 2008 Messages: 1278 Points: 17877 Pays, Ville: Hiroshima/Mexico city
|
Posté le: 05 Oct 2010 15:23 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
雅号gagou, c'est le surnom d'un caligraphe ou un écrivain.etc.
Gagou des grands écrivains tels que 夏目漱石(Son vrais nom est 金之助)ou 森鴎外(林太郎)sont plus connus que leur vrais noms.
Je crois qu'il est possible que Kausau(かうさう la transcription arcaique de 香草) ait donné Kheauso par corruption, car la prononciation est très proche. Mais je n'ai rien trouvé avec 藤原香草 sur Internet. _________________ Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ? |
|
Revenir en haut |
|
|
patroika Ceinture Blanche
Inscrit le: 20 Juil 2010 Messages: 8 Points: 0
|
Posté le: 05 Oct 2010 16:32 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
je vais donc continuer ma quête...
A bientôt... _________________ Patroika |
|
Revenir en haut |
|
|
|