| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
cereal killer
4eme Dan
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 70
Points: 11223
Pays, Ville: Nisshinmaru-sendan
|
 Posté le: 11 Fév 2004 17:35 Sujet du message: Un bateau-mouche dessiné par Leiji Matsumoto : mise en service entre Asakusa et Odaiba au mois de mars
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 2 |
 |
|
Traduction libre pour ForumJapon
La société de tourisme fluvial Tôkyô-to Kankô Kisen mettra en service entre Asakusa et Odaiba à partir de la fin du mois de mars, un bateau mouche de type "Himiko" dont le design a été créé par le dessinateur de manga Leiji Matsumoto, célèbre pour ses oeuvres "Galaxy Express 999" et "Captain Harlock". D'un tonnage brut de 125 tonnes, d'une longueur de 33,3 mètres et d'une largeur de 8 mètres, le bateau pourra transporter 231 personnes. Utilisant un motif rappelant un vaisseau spatial, la coque est de couleur argentée et a une forme aérodynamique. Les fenêtres permettent d'observer le ciel et les portes d'embarquement s'ouvrent vers le haut. Les tarifs sont prévus à 1360Y pour les adultes et 830Y pour les enfants. Il y aura cinq départs par jour.
source : Asahi Shinbun
http://www.asahi.com/top/update/photonews/0211/TKY200402100379.html
Dernière édition par cereal killer le 17 Mai 2004 11:13; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
cereal killer
4eme Dan
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 70
Points: 11223
Pays, Ville: Nisshinmaru-sendan
|
Posté le: 23 Mar 2004 11:43 Sujet du message: Baie de Tôkyô : croisière d'essai du bateau-mouche dessiné par Leiji Matsumoto
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Traduction libre pour ForumJapon
Le bateau-mouche futuriste dessiné par l'auteur de bande dessiné Leiji Matsumoto, ayant été achevé, une croisière d'essai a eu lieu le 19 mars dans la baie de Tôkyô. La coque de 33 mètres de long et dont le design fait penser à un vaisseau spatial, est ouverte vers l'extérieur par de nombreuses vitres. Le bateau a été baptisé "Himiko", en référence à la reine de la région de Yamatai.
A bord, des explications sur les lieux célèbres de la baie de Tôkyô sont données avec les voix de personnages du dessin animé "Galaxy Express 999". Une fois la nuit tombée, les lumières du bateau se reflètent sur les eaux, donnant l'impression d'un vaisseau spatial flottant dans les ténèbres.
Celui-ci a une capacité de 70 places, et effectuera une liaison Asakusa-Odaiba-Hinode Pier 4 fois par jour. La mise en service est prévue pour le 26 mars.
source : Asahi Shinbun
Dernière édition par cereal killer le 17 Mai 2004 11:13; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ryo seaba
Ceinture Marron
Inscrit le: 06 Oct 2003
Messages: 24
Points: 1038
Pays, Ville: France (Paris)
|
Posté le: 23 Mar 2004 22:55 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Salut Céréal Killer!
Tu sais combien d'argent a été utilisé pour la conception de ce bateau?
Car les places sont plutot bon marché (1360Y pour les adultes et 830Y pour les enfants).
On dirait presque un montage dans la deuxieme photo...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
dorian
Ceinture Bleue
Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 21
Points: 542
Pays, Ville: FRANCE - Dijon
|
Posté le: 28 Mar 2004 20:26 Sujet du message:
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1 |
|
|
| Ryo seaba a écrit: | | On dirait presque un montage dans la deuxieme photo... |
non, on s'en rend mieux compte avec cette photo:
 
_________________
You talkin to me?!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Chief Technovelgist
Ceinture Blanche
Inscrit le: 29 Mar 2004
Messages: 0
Points: 0
|
Posté le: 29 Mar 2004 17:27 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Hello
In this forum article you are taking a graphic from a story on my site.
http://www.technovelgy.com/ct/Science-Fiction-News.asp?NewsNum=65
Please at least link to my site so people can see the article - it even
mentions Jules Verne!
Thank you.
Bill Christensen
Technovelgy.com - where science meets fiction |
|
| Revenir en haut |
|
|
dju
4eme Dan
Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 364
Points: 10055
Pays, Ville: France
|
Posté le: 29 Mar 2004 23:46 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Hi Bill Christensen
| Chief Technovelgist a écrit: | | Please at least link to my site so people can see the article |
You are right. We forgot to put the link. Sorry about that.
Dju
(Moderator of this forum) |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
