Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
inscription sur mirroir

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
PARRHASIUS
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 4
Points: 0

MessagePosté le: 07 Fév 2010 11:44    Sujet du message: inscription sur mirroir

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Quelqu'un aurait il une explication sur le fait qu'une inscription représentant le nom du fabricant d'un miroir japonais Murata Yamashiro (no) kami Fujiwara Yoshihiro'' se retrouve sur deux miroirs l'un du 17 eme et l'autre du 18 eme ?
Avec mes remerciements
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
yumie
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 17 Fév 2008
Messages: 1278
Points: 17877
Pays, Ville: Hiroshima/Mexico city

MessagePosté le: 07 Fév 2010 19:22    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Est-ce que la difference de la date de la fabrication est très grande?
Un siècle n'est que 100ans et ce n'est pas impossible que la même personne fabrique deux miroirs dans deux siècles.... Rolling Eyes
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ? 


Dernière édition par yumie le 11 Fév 2010 00:27; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Akaguma
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 221
Points: 2432
Pays, Ville: Strasbourg

MessagePosté le: 08 Fév 2010 18:38    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Je suis d'accord avec Yumie ! Il a très bien pu en fabriquer un en 1700, et l'autre en 1701 ! Wink
_________________
福は内、鬼は内、悪魔は外
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
PARRHASIUS
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 4
Points: 0

MessagePosté le: 08 Fév 2010 20:55    Sujet du message: Miroir edo

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Effectivement, cette explication pourrait paraitre séduisante , j'y avais d'ailleurs songé sauf que la datation des deux miroirs les place à plus de 120 ans l'un de l'autre.La patine ainsi que le style sont très dissemblables et les experts les estiment emblématiques de leur siècle respectif.
Félicitation pour le Français de Yumi.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
yumie
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 17 Fév 2008
Messages: 1278
Points: 17877
Pays, Ville: Hiroshima/Mexico city

MessagePosté le: 10 Fév 2010 02:11    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Bonjour,

En lisant un site, j'ai appris que le nom de Kagami-shi(l'artisant du miroir) était souvent succédé à un disciple ou un descendant à l'époque-là. Si c'est le cas, il est possible que vos deux miroirs n'aient pas ètè fabriquès par la même personne, mais par deux différents Murata Yamashiro (no) kami Fujiwara Yoshihiro (le mâitre et son disciple).
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ? 
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)