[Furansowakun]

Et oui car à Okinawa était parlé véritablement une langue, et non un "dialecte du japonais", point de vue nationaliste rejeté par la majorité des chercheurs, mais thèse étant malheureusement encore très en vogue au Japon. Je m'étais d'ailleurs frité pendant plusieurs messages avec les internautes japonais de Wikipedia, car l'article de wikipedia a le culot de définir la langue d'Okinawa comme tout simplement un "dialecte du japonais" ( http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E6%96%B9%E8%A8%80 ) ...

Un point de vue critiqué d'ailleurs vivement par l'Unesco. Je m'étais vraiment investi dans le débat sur Wikipedia mais les cons de nationalistes japonais, qui controlent wikipedia japon, n'en ont pas démordu : dialecte du japonais, point barre. Pour ceux qui lisent le japonais, je vous conseille de regarder leurs interventions etc, car c'est très intéressant pour autant, leur manière d'user progressivement l'interlocuteur. La question dialecte/langue d'Okinawa et le débat au Japon sur cette question mériterait d'ailleurs un topic je pense, pourquoi pas en créer un à l'occasion.

Sur la langue d'Okinawa, je conseille ces cours sur Youtube là, c'est vraiment intéressant. Qui plus est, le prof est ... blanc, de mère japonaise, son père, américain, s'étant marié à une japonaise d'Okinawa. Il a grandi là-bas, et parle la langue d'Okinawa, qui, la vidéo le prouve d'ailleurs assez bien, est aussi proche du japonais que le japonais du coréen, pour se donner une idée. Et d'ailleurs lui parle je pense une version déjà beaucoup influencé par le japonais, alors que la langue réellement parlée avant l'annexion d'Okinawa par le Japon, était encore plus différente du japonais vraisemblablement.
_________________
Ca, c'est de l'interprétariat ! Balaise ! O_O

[Pied]

popopop !

Je maintiens « dialecte » dans mon message.
Pourquoi ?
Car je suis aussi de ceux qui considèrent qu'il y a une langue d'Okinawa, et que ce n'est pas la langue utilisée dans cette chanson (ni cette version).

Le fait qu'il y ait une langue d'Okinawa n'empêche pas du tout l'existence d'un dialecte du japonais au même endroit !
Après tout, y a aussi des japonais et des nippophones à Okinawa !

P!
_________________
とうきょうとっきょきょかきょく、きょくちょうまえ。

[Furansowakun]

En réalité, un peu à la manière du breton pour la Bretagne, la langue d'Okinawa n'est plus parlée aujourd'hui (en fait c'est encore plus avancé que le breton, car les vieux en Bretagne, style mes grand-parents, ont encore en général comme langue maternelle le breton). Pour Okinawa, je pense que le nombre de locuteurs est aujourd'hui proche de zéro (comme pour la langue ainoue), ou alors c'est une version mélangée entre japonais et langue d'Okinawa.
_________________
Ca, c'est de l'interprétariat ! Balaise ! O_O

[suzumebachi]

il y a aussi ça.. comme bonne musique
c'est la chanson d'un film japonais que j'ai adoré. la voix de Mink juste sublime
"Mink - Innocent Blue" à écouter sans modération

http://www.youtube.com/watch?v=AwaCwPj1iRk

deux chansons coréenne d'un super drama. Vous pouvez pas immaginé (IMPOSSIBLE) à quel point les sonorités coréenne me font effets c'est si transportant.

"Ya sang gok"
http://www.youtube.com/watch?v=bnBPHQoPH6w

Bichunmoo han UI
http://www.youtube.com/watch?v=G-ABfPO-0-8

Puis enfin un chanteur Taiwanais pour de nombreuses personnes vivant en Asie c'est un dieu vivant, mais il est inconnu en Europe .

''Jay Chou Fearless ''
http://www.youtube.com/watch?v=3V0opKObsPY

[suzumebachi]

Je double post , parce que je le vaut bien.

Mais là, elle m'a bluffé Nanamusika avec cette chanson いい歌だよ。
ひまわり

http://www.youtube.com/watch?v=NVdJhpBxYaQ

それに 花火

http://www.youtube.com/watch?v=46aDbtAmuU8

[Niro]

CharlElie les coutures, c'est bien j'aime bien Pink floyd, un peu de tek genre "repairs machine" de vitalic ou ça fait voyage dans l'espace ou futuriste avec un peu de boumboum. J'aime bien les vieux groupes, même Status Quo ( ) puis de la sik africaine, Dikongue, Amadou et Mariam, Tiken Jah Fakoli... et d'autres groupes mais tous les énumérer piouh ça va être long. En ce moment, je cherche pas trop à voir ce qu'il a de nouveau. J'écoute fip, sauf le Jazz ça me tue !!! il y a tellement de groupe que je suis découragé...
la musique classique aussi j'aime bien...

[Niro]

j'ai un petit remix là. ça pète les n'oreilles, je vous le dit

http://soundcloud.com/djedje-1/blur-vs-black-eyed-peas-boom-boom-2-djs-from-mars-remix#new-timed-comment-at-216886

[Matyu]

En ce moment à l'écoute et depuis quelques temps déjà :

[atsuko44]

salut a tous , moi j'écoute le groupe gazette, j'ignore si vous connaissez. je les ai découvert via un ami et franchement je l'ai trouve super. c'est un groupe "visual kei" comme on dit

[Otakiron]

Bonsoir tout le monde
Je débarque sur le forum, j'ai pas encore tout lu, mais pour répondre à ce topic, j'écoute énormément d'OST. Et en ce moment j'écoute beaucoup Joe Hisaishi, un de mes compositeurs préférés.
Sinon pour trancher, un peu de J-Pop, pleinement assumé d'ailleurs.
_________________
Mes musiques.
Mes vidéos/compositions sur Youtube.
Ma page musique Facebook.
Merci à vous tous !