[brunho]

Bonjour

Voici un lien du JapanTimes Online sur un cas de chikan entre un prof et son élève ( enfin je crois vu mon pauvre niveau en Anglais )

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20091018pb.html

si un de nos polyglotte pouuvais faire un mini-résumé
_________________
<ahref="http://open.spotify.com/user/brunho"><imgsrc="http://www.spotify.com/static/images/social-badge-fr.png" alt="Suivez-moi sur Spotify" title="Follow me on Spotify">

[Edo]

Bon, je vais faire un résumé, même si c'est long, donc pas simple à raccourcir.

En fait, c'est une affaire de chikan entre un professeur réputé et une lycéenne de 17 ans (inutile de vous dire qui a fait quoi).
Le professeur a été reconnu coupable à deux reprises, mais lors de son 2e appel (et donc 3e procès), il a enfin été reconnu innocent.

La presse a complètement pris le parti du professeur, dénonçant le système presque absurde concernant les affaires de chikan.
Certains sur internet sont même allés jusqu'à dire que le professeur n'aurait jamais peloté une fille aussi grosse (que c'est gentil).

Finalement, les féministes se plaignent de la décision, mais toujours est-il que selon les juges, trop d'éléments laissaient planer un doute quant à la crédibilité du témoignage de la lycéenne.
Les juges ont ainsi été étonnés de voir que la fille n'a rien tenté et attendu pratiquement qu'ils arrivent à la fin de la ligne pour le sortir (et si elle a eu ce courage, on peut penser qu'elle aurait eu le courage de lui faire remarquer avant ou de se décaler).
Ils ont également remarqué que la description faite par la fille ne collait pas avec la manière de procéder habituelle des chikan.
Ils ont supposé que la plupart des personnes qui faisaient de telles accusations n'avaient en réalité jamais subi de chikan, mais simplement des contacts accidentels dans des trains bondés : d'où le manque de naturel de la description fournie.

Dans le reste de l'article, ils parlent du fait que la peur des hommes d'être accusés de chikan semble actuellement plus forte que celle des femmes de subir ce même chikan, si bien que dans les media actuels, on parle essentiellement de ça (voir le drama "Someone is Lying", le film "Soredemo boku ha yattenai", et de nombreuses nouvelles).

L'article mentionne aussi l'affaire de Toshikazu Sugaya, innocenté après 17 ans, qui a aidé à populariser le mot "enzai" : le fait d'apporter de fausses preuves.

Le problème pour le chikan étant qu'en l'absence de témoin (et c'est souvent le cas), c'est une parole contre une autre. Et entre un vieux professeur et une jeune fille éplorée, le choix est vite fait. La fille gagne par les larmes.


PS : Juste à titre d'indication, il me semble que le chikan ne peut désigner que le fait de peloter quelqu'un à l'insu de tout le monde.
Le harcèlement sexuel qui résulte d'un abus de pouvoir (par exemple, du prof vis a vis de son élève) ne peut pas à mon avis être qualifié de chikan.
Je dis ça par rapport au fait que tu pensais que c'était entre un professeur et son élève.
_________________
Japonpoko, le seul blog sur le Japon présenté par un ornithorynque bleu

[brunho]

Merci Edo

Effectivement je croyais que c'etait un cas de chikan entre un prof et son eleve
_________________
<ahref="http://open.spotify.com/user/brunho"><imgsrc="http://www.spotify.com/static/images/social-badge-fr.png" alt="Suivez-moi sur Spotify" title="Follow me on Spotify">

[Pied]

Un gardien m'avait dit, pour éviter tout souci, de garder les bras croisés sur le torse dans les trains bondés, pour éviter ces accusations.

C'est vrai qu'un train bondé et les bras le long du corps, c'est pas pratique (surtout la DenEnToshi-sen, qui, je trouve contrairement à ce que dit Aclf, n'a rien à voir avec un "vulgaire" RER A)

P!
_________________
とうきょうとっきょきょかきょく、きょくちょうまえ。

[AclF]

[Pied]

[AclF]

[nsa]

Selon moi dans le chikan il y a aussi une excitation liée à la situation illégale de l'acte commis, tout comme rouler à 200 sur une autoroute ou voler un truc que l'on pourrait tout à fait acheter. C'est sans doute presque un jeu pour ceux qui s'y tentent régulièrement, le fait que ce soit sexuel est même peut-être secondaire.

[Wilco]

[LVD]

Tiens? J'ai toujours cru qu'il n'y avait qu'au Japon qu'on payait a l'heure.
_________________
omaetachi ni nanoru namae ha nai!