ElectronLibre
Modérateur
Inscrit le: 20 Oct 2007
Messages: 1454
Points: 16361
Pays, Ville: Jiyuudenshirando
|
 Posté le: 04 Juil 2009 14:37 Sujet du message: Les noms des célébrités japonaises : la vache à lait chinoise
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
 |
|
En Chine, la loi est claire : interdiction est faite d'utiliser comme marque déposée des noms de lieux étrangers célèbres. Malheureusement, les patronymes étrangers, ceux des célébrités, ne bénéficiant pas de la même protection, des compagnies chinoises se sont engouffrées dans ce vide juridique.
Ainsi, Hamasaki (Ayumi : la chanteuse) est devenu une marque de matériel de bureau ainsi que la raison sociale d'un club de fitness. Une autre chanteuse, Namie Amuro correspond au nom d'une ligne de vêtements. La joueuse de tennis de table Ai Fukuhara a subi le même sort, son nom est en train de faire gagner des sous à ceux qui ont eu l'indélicatesse de tirer parti de sa réputation.
Les noms d'un acteur, Ken Takakura, et d'une autre chanteuse, Mika Nakashima, si rien n'est fait pour stopper la démarche, deviendront également des marques déposées.
| Citation: | BEIJING, June 22 (AP) - (Kyodo)—The names of Japanese celebrities, such as pop singer Ayumi Hamasaki, have been registered as trademarks in China by businesspeople trying to take advantage of their fame to boost business.
In the past, there was a similar controversy over unsuccessful attempts to register the names of noted locations in Japan, such as Aomori and Kagoshima, and specialties in the country as Chinese trademarks.
China's trademark act prohibits registration of well-known place names in foreign countries as trademarks but has no clear rule on the use of celebrities' names for the purpose.
Most Japanese celebrities whose names have been sought as private brands in China are also popular in the country, according to the Trademark Office of the Chinese State Administration for Industry and Commerce.
Hamasaki's name was registered by a company in Guangdong Province and a person in Hunan Province, as the brands of stationery and a fitness club, respectively, the office's website shows.
But anonymous comments on the website are full of complaints against the use of Hamasaki's name.
An individual in Hubei Province also obtained the right to use the name of Japanese pop singer Namie Amuro as a brand for apparel while several people registered the name of table tennis player Ai Fukuhara, who played the sport with Chinese President Hu Jintao when he visited Japan last year.
Applications for trademark registration were also made for veteran Japanese actor Ken Takakura and pop singer Mika Nakashima.
(source : breitbart.com, 22 juin 2009) |
_________________
"Chez un homme politique, les études c'est quatre ans de droit, puis toute une vie de travers."
(Coluche) |
|
