Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Collection : les politiciens japonais : des comiques malgré eux ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Economie et Politique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ElectronLibre
Modérateur


Inscrit le: 20 Oct 2007
Messages: 1454
Points: 16361
Pays, Ville: Jiyuudenshirando

MessagePosté le: 27 Juin 2009 05:53    Sujet du message: Collection : les politiciens japonais : des comiques malgré eux ?

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

En juillet se tiendront les élections de Tokyo, en vue de renouveler l'assemblée de la métropole. On dit que désormais que les résultats de ces élections donneront un avant-goût de ce que seront les élections législatives prévues pour l'automne 2009. Le PLD, au pouvoir depuis plus d'un demi-siècle, est en mauvaise posture face à une opposition PDJ revigorée depuis le départ de monsieur Ozawa, son ex-président, que l'on disait mêlé à une affaire de donations politiques illicite. Le premier Ministre Taro Aso se devait bien entendu de galvaniser ses troupes :
Citation:
Aso draws laugh by pledging to secure 'close defeat' in election
Sunday 21st June, 05:16 AM JST

TOKYO —
Embattled Prime Minister Taro Aso drew a laugh from spectators Saturday after saying he is determined to secure ‘‘a defeat by a close margin’’ for his Liberal Democratic Party in the upcoming Tokyo metropolitan assembly election. Aso soon changed his wording and said he is determined to secure ‘‘a victory’’ in the closely watched local election, but some spectators giggled as his ruling LDP is seen to be in a tough battle against the main opposition Democratic Party of Japan in the race.

He made the apparent gaffe when he delivered a stump speech in Tokyo’s Bunkyo Ward for an LDP candidate in the metropolitan assembly election, which is scheduled to be held July 12. In another stump speech delivered later in the day in Tokyo’s Kita Ward, Aso said, ‘‘We’ll win the Tokyo metropolitan assembly election and win the House of Representatives election.’’ A lower house election must be held by the fall. The LDP will do its utmost to lead the budding economic recovery to grow further, he added.
(Source :JapanToday)

Jeu de mots fait à dessein ou lapsus : au lieu de dire qu'il était déterminé à assurer une victoire du PLD, quand bien même cette victoire espérée serait obtenue de justesse, monsieur Aso a provoqué une hilarité rafraîchissante en parlant de "courte défaite" ... Rolling Eyes C'est peut-être ce qu'il y a de mieux à espérer pour le PLD, une courte défaite ...

Dans une autre veine, celle où l'on devrait se calmer quand on n'a rien à dire ... Michael Jackson est mort, vive Michael Jackson, paix à son âme d'éternel adolescent torturée, nous avons cette "perle" :
Citation:
Polémique au Japon sur la mort de Michael Jackson: "Je n'ai pas eu l'impression qu'il était noir"
Le porte-parole du gouvernement japonais a confié vendredi ne pas avoir eu l'impression que Michael Jackson était noir à cause de la blancheur de sa peau, lors d'une rencontre avec le roi de la pop, avant de retirer ses propos maladroits face au tollé. Interrogé par les journalistes au sujet de la mort de la star américaine, Takeo Kawamura a évoqué son entrevue avec le chanteur en 1998 lors de la cérémonie d'investiture du président sud-coréen de l'époque, Kim Dae-Jung.

"Je ne savais pas grand chose (sur Michael Jackson), mais je n'ai pas eu l'impression qu'il était noir car son visage était tout blanc", a déclaré M. Kawamura, 66 ans. La gaffe a immédiatement été relayée par les principaux médias du pays, alors que les fans pleuraient leur idole, adulée dans l'archipel, et que des membres du gouvernement exprimaient leur tristesse.

"Je n'ai rien voulu dire de discriminatoire", a précisé M. Kawamura plus tard dans la journée, auprès du quotidien à grand tirage Yomiuri.
(Source : RTLinfo.be)

Alors, qu'est-ce qu'il voulait dire ? S'il voulait se distinguait, c'est réussi ! En lieu et place des condoléances et hommages de rigueur à un artiste qui a marqué une époque par son talent, une remarque sur la couleur de la peau. Eh ! Monsieur Kawamura, vous portiez un costard flambant neuf le jour où vous l'aviez rencontré ?

EL
_________________
"Chez un homme politique, les études c'est quatre ans de droit, puis toute une vie de travers."
(Coluche)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Herikutsuya
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 30 Juil 2007
Messages: 295
Points: 8192
Pays, Ville: Rokko Island , Kobe entre 2 hotels

MessagePosté le: 27 Juin 2009 07:39    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
Alors, qu'est-ce qu'il voulait dire ? S'il voulait se distinguait, c'est réussi ! En lieu et place des condoléances et hommages de rigueur à un artiste qui a marqué une époque par son talent, une remarque sur la couleur de la peau. Eh ! Monsieur Kawamura, vous portiez un costard flambant neuf le jour où vous l'aviez rencontré


Peut-etre qu'il voulait signifier que Michael Jackson avait justement honte de ses origines et que sur ce plan-la , ce n'est pas vraiment a son honneur.
En meme temps , c'est bizarre comment Michael Jackson avait ete villipende sur la place publique par les medias apres ses soupcons de pedophilie et adule par les medias maintenant qu'il est mort.
Il a ete acquitte par la justice , il n'a donc pas ete juge coupable mais s'il l'avait ete ca fait tout de meme bizarre de penser qu'il doit avoir une tonne d' admirateurs d'aujourd'hui de Michael Jackson qui souhaitent la peine de mort aux pedophiles et se sentiraient aujourd'hui completement attristes , le pardon chretien sans doute.
Bon , ce ne fut pas le cas donc inutile de pavoiser.
En tout cas , paix a son ame et merci pour les tubes qu'il nous a gratifies pendant les annees 80.
Cependant , desole tout de meme d'emettre une voix discordante , je trouve toujours dommage que les morts de philosophes ou autres scientifiques qui ont fait parfois avancer l'humanite soient bien moins mediatises que des chanteurs ou des acteurs ou autres personnages mediatiques , bon en meme temps ce ne sont pas eux qui ont contribues parfois a notre premiere rencontre amoureuse ni consoler d'un chagrin.
Michael Jackson a donne des emotions grace ses tubes , qu'il soit remercie pour ca.
Sinon pour le post d'Electronlibre , les politiciens dans tous les pays sont parfois des comiques malgre eux , le Japon n'echappe pas a la regle.
Le pompom , je le decernerai a M.Berlusconi qui a pourtant ete reelu comme quoi les gaffes peuvent parfois servir d'arguments electoraux ou bien ne pretent finalement pas a consequence.
Alors la politique rend maladroit , les politiciens suivent l'exemple de leurs collegues occidentaux ou vice-versa ?
On en revient a l'oeuf et a la poule.
Ce qui est sur en revanche , c'est que cette affaire dans laquelle Osawa est mele , c'est du pain beni pour le PLD.
_________________
L'abus de faux rhum est nuisible a la sante !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Economie et Politique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)