Michael_Voyageur
Administrateur
Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 2585
Points: 47746
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan
|
 Posté le: 09 Mar 2004 23:52 Sujet du message: hajimemashite
|
 |
|
*** Désolé !!! ***
Suite à un probleme technique mineur le fil suivant semble avoir disparu.
Etant donné qu'il restait dans mon navigateur je remets les messages de ceux qui ont participés au Fil. N'hésitez pas à continuer la conversation ici.
m(_ _)m
Et par la même ocasion je souhaite la bienvenue à caou_lune !
| caou_lune a écrit: |
bonjour, un autre petit nouveau:
je suis au japon depuis bientot 1 an et demi; apres des etudes de science et d histoire, je suis devenu 'prof' de francais et d anglais lol, d abord a osaka puis a wakayama ken. maintenant je suis a tokyo ou je cherche un 'vrai' boulot, mais ca va etre dur, donc je vais probablement me rabattre sur l enseignement (aucune offense aux vrais profs, juste une reference a mon profil)
mon niveau de japonais est deplorable, ca tourne autour du jplt4, j espere bien qu avec le forum japonais ca va changer...
sinon, entre autres choses, je mange du riz  et je joue au go...
|
| yuurei a écrit: |
heiiiiiin ??? depuis 1 an 1/2 au Japon et niveau JLPT4 ?? tu te fiches de nous ou quoi ??
je sais bien que ça arrive à des militaires américains restant 5 ans sur le sol japonais, mais quand même .... je trouve dommageable, même pire que tout que d'être seulement JLPT4 aprés plus d'un an .
Je parie ... que tu ne communiques qu'en anglais . non ?
enfin .... bienvenue quand même 
|
| caou_lune a écrit: |
En fait, je connais pas le niveau du JPLT4...Pour te donner une idee, j ai finit le Minna no nihongo 1; je connais evidement d autres choses, mais je ne sais pas dans quelle mesure elles couvrent le second tome. Surtout, c est assez eclate, pas systematique du tout. Bref je ne connais pas mon niveau, mais ce qui est sur c est qu il est pas brillant...
Sinon, c est clair que je parle bien plus anglais que japonais. la raison etant simple: pour les amis (je parle d amis, pas de potes pour sortir en boite..), mon japonais n est pas suffisant loin de la, donc je suis oblige de passer par l anglais, ce qui n aide pas a ameliorer mon japonais, bref le fameux cercle vicieux.
pour te donner une autre idee:
JPLT4強さが分からないけど。みんなの日本語１の勉強はおわった。いろいろ日本語を知ってるのに、へただ。だから、友達のために英語を話さなきゃいけない。たいへんね
|
_________________
Michael_Voyageur
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
|
|
