[cereal killer]

Source : Asahi Shimbun



La coutume du "Mochiage-Chikara Hônô" qui doit apporter santé et bonheur et qui consiste à porter un énorme kakagami-mochi sur ses genoux le plus vite possible, a eu lieu le 23 février au temple Daigo-ji dans le quartier de Fushimi à Kyôto. 13 femmes et 30 hommes se sont essayé à soulever des mochi blancs et rouges de respectivement 90 Kg et 150 Kg, en laissant apparaître leurs efforts sur leur visage.

Parmi les femmes, OKAMOTO Megumi (36 ans), esthéticienne du quartier Shimogyô qui explique s'être entraîné avec des charges qu'elle a fabriquée elle-même, a établi un nouveau record de 7'32". Chez les hommes, c'est YOSHIDA Sadao (54 ans), employé d'une société dans le quartier Nishikyô, qui a gagné avec un temps de 10'23".

source : Asahi Shinbun
http://www.asahi.com/top/update/photonews/0223/OSK200402230032.html

[cereal killer]

Le festival "Baika-sai" (festival des fleurs de prunier) s'est déroulé le 25 février au sanctuaire Kitano-Tenmangu du quartier Kamigyô de Kyôto. L'enceinte de celui-ci où fleurissent des pruniers à fleurs blanches et à fleurs rouges, était animée par les nombreux visiteurs, et une vingtaine de geiko et de maiko du proche quartier de Kami-shichiken les accueillaient lors d'une cérémonie du thé organisée à l'extérieur. Les pruniers du sanctuaire qui en regroupe quelques 2000 d'une cinquantaine d'espèces différentes, avaient leurs fleurs épanouïes à moitié. La meilleure période pour les admirer va du début à la moitié du mois de mars.

Ce festival rappelle l'influence posthume de la divinité tutélaire du sanctuaire, Sugawara no Michizane. Le festival est organisé tous les ans à la date anniversaire de sa mort, ayant une histoire vieille d'environ 900 ans. Dans le bâtiment principal, les prêtres shintô ont offert des branches de prunier pour conjurer les maux.

source : Asahi Shinbun
http://www.asahi.com/national/update/0225/038.html