Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
lucy Ceinture Blanche
Inscrit le: 03 Oct 2006 Messages: 17 Points: 20 Pays, Ville: paris
|
Posté le: 01 Fév 2008 14:11 Sujet du message: La友愛association
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1 |
|
|
La友愛association は、フランスに来るみなさんの手助けをしながら、お互いのことばを学びあったり、様々な活動を楽しんだりするために作られたグループです。
たとえばこんなことをします:
・メンバーどうしで、フランス語や英語、日本語を教えあう。
・フランスに来てまもなかったり、知り合いが少なかったりする人が、フランス人のメンバーと仲良くなれるように、スポーツや文化的な活動を計画する。
http://yuai.free.fr |
|
Revenir en haut |
|
|
Bluemonday 4eme Dan
Inscrit le: 23 Mar 2004 Messages: 394 Points: 10765 Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan
|
Posté le: 03 Fév 2008 06:33 Sujet du message:
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1 |
|
|
HPを 拝見 しました。
無料 でこういう 活動 をされているのはすごく 良 いと 思 います。
日本語 が 少 し 不自然 なところがあります。 自動翻訳 を 利用 したのでしょうか? 日本人の 会員 に 校正 してもらえたらいいですね。
がんばってください。 _________________ This one will know, how far I live on. |
|
Revenir en haut |
|
|
lucy Ceinture Blanche
Inscrit le: 03 Oct 2006 Messages: 17 Points: 20 Pays, Ville: paris
|
Posté le: 10 Fév 2008 22:50 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
今晩は
自翻訳を利用しせんでした。
実は、自分でフランス語や英語や日本語などのサイトをしました。。。翻訳も。。。
大学生なのでまだ理想的なサイトではありません。。。
毎週、メンバーから手伝ってもらいます
そろそろ全部のサイトを直すはずです
ごめんね... |
|
Revenir en haut |
|
|
|