Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Kizito5 Ceinture Marron
Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 367 Points: 839 Pays, Ville: Belgique , Bruxelles.
|
Posté le: 28 Juil 2006 00:37 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Salut et bonsoir a tous ceux qui comme moi ne dorment pas encore ,
un pote a le jeu okami en import japonais , nos ps2 a moi et quasi tous mes potes peuvent lire les jeux imports , simplement , il m'a montré et ca a l'air superbe etc...
Mais est ce que le japonais utilisé dans le jeu est vraiment complexe ??
je débute en japonais , et j'arrive a comprendre les jeux tels que battle D.O.N (baston regroupant les univers dragon ball , one piece et naruto) mais celui ci , ce sera la première fois pour un jeu d'aventure en jap ,c'est facilement compréhensible?
ElfLink_Le_Vagabond => n'oublie pas de lui conseiller shadow of the colossus (je crois qu'il s'appelle nico au japon ( ni=2 ico (ben c'est le jeu ,shadow of the colossus etant la suite spirituelle d'ico) que je suis en train de me faire ,et qui releve plus de la poésie que du jeu : sublime _________________ DISIZTHEEND |
|
Revenir en haut |
|
|
Robert Patrick 5eme Dan
Inscrit le: 27 Jan 2004 Messages: 1538 Points: 15564 Pays, Ville: Tôkyô, Japon
|
Posté le: 28 Juil 2006 01:16 Sujet du message: ben non x2
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
1) Oui, le niveau de japonais demandé pour Okami est bien trop élevé pour un débutant. En plus c'est blindé de narration, alors si tu n'arrives déjà pas à suivre un jeu de baston oublie les RPGs, c'est ce qu'il y a de plus dur. Pour corser les choses, les dialogues parlés retranscrivent l'effet que peut faire le jaoponais à des gens ne comprenant pas le japonais, ce ne sont pas des vrais dialogues, donc tu n'auras même pas une aide audio, et le japonais utilisé est plutôt "old school" si je me souviens bien (j'ai joué une heure), donc ce n'est pas du japonais moderne et les tournures ne sont peut-être pas dans ton dictionnaire.
2) en japonais "Shadow of the Colossi" s'appelle "Wanda to kyozô". _________________ À la demande générale :Robert Patrick t'apprend le japonais |
|
Revenir en haut |
|
|
Kizito5 Ceinture Marron
Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 367 Points: 839 Pays, Ville: Belgique , Bruxelles.
|
Posté le: 28 Juil 2006 18:30 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
[edit : tu as raison ban-chan , désolé] _________________ DISIZTHEEND
Dernière édition par Kizito5 le 29 Juil 2006 01:04; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
ban-chan 4eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003 Messages: 1225 Points: 9290 Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 29 Juil 2006 00:38 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
On sait tous que le nom de projet de Wanda etait Nico, OUI !! mais je vois pas le rapport ici
On parle de Okami, merci ! _________________ Vincent Games Tsushin | Suivez-moi sur Twitter ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Robert Patrick 5eme Dan
Inscrit le: 27 Jan 2004 Messages: 1538 Points: 15564 Pays, Ville: Tôkyô, Japon
|
Posté le: 02 Sep 2006 09:59 Sujet du message: Pas mal...
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bon, j'ai commencé Ookami hier en compagnie de ma femme (japonaise), ou plutôt je l'ai laissée jouer (et j'étais à côté d'elle pour l'aider). Le test est concluant : elle qui ne comprenait pas de me voir devant la console pendant des heures s'est retrouvée avec la manette dans les mains jusqu'à 1h du matin, et n'a pas vu le temps passer !!!
Le message Koizumien de Ookami (Utsukushii Nihon he !) fait des merveilles, ainsi que l'humour omniprésent.
Bon, maintenant il va falloir négocier le partage de l'utilisation de la console (je suis toujours sur Persona3 !)... _________________ À la demande générale :Robert Patrick t'apprend le japonais |
|
Revenir en haut |
|
|
ban-chan 4eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003 Messages: 1225 Points: 9290 Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 02 Sep 2006 11:27 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Fait pas le radin, achete lui une PS2 pour ce que ca coute !
Quoi t'as pas 2 teles ? _________________ Vincent Games Tsushin | Suivez-moi sur Twitter ! |
|
Revenir en haut |
|
|
tao 1ere Dan
Inscrit le: 23 Fév 2004 Messages: 237 Points: 1753 Pays, Ville: Toulouse
|
Posté le: 29 Jan 2008 22:49 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
C'est sûr Ookami est prévu pour la Wii...et peut-être pour très bientôt
Bon, je m'enflamme pas trop, mais ça me fait 'achement plaisir, j'étais à 2 doigts d'acheter une PS2 d'occase pour y jouer !!
Puissance Nintendo a écrit: | Sorti initialement sur Playstation 2, une conversion sur Wii avait d'ores et déjà été annoncée il y a quelques temps. Si la date de sortie américaine est quant à elle déjà calée au 28 mars, la date européenne reste encore inconnue.
Selon une source non citée du site Eurogamer, le jeu pourrait bien arriver la même semaine chez nous que chez nos amis américains.
Jusqu'à présent Capcom s'était contenté d'annoncer un vague "2008". |
|
|
Revenir en haut |
|
|
ban-chan 4eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003 Messages: 1225 Points: 9290 Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 01 Fév 2008 00:06 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Moi, ca fait mal au ventre de voir Capcom ressortir leurs titres sur Wii alors qu'on sait tres bien que le titre va faire un bide, du moins au Japon _________________ Vincent Games Tsushin | Suivez-moi sur Twitter ! |
|
Revenir en haut |
|
|
|