Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
[Fil permanent] Colloques et conférences.

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> France Nippone
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Liou
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 19 Mai 2007
Messages: 102
Points: 429
Pays, Ville: France, Nancy

MessagePosté le: 23 Aoû 2007 20:32    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Bon il s'agit surtout d'une exposition dessin manga ! Mais je n'allais pas le mettre dans manifestations culturelles sur Paris Wink

Association Kuwabara a écrit:
La bibliotheque-médiathèque de Vittel en partenariat avec l’association
Kuwabara organise une exposition intitulée « l’art du manga » du 1er
septembre au 27 octobre 2007.

Mettant à mal certains préjugés, les artistes de l’Association Kuwabara
ont décidé d’exposer le manga dans toute sa diversité, en représentant
notamment la culture japonaise, si inconnue et si familière à la fois.

Les illustrations des membres de l’Association Kuwabara seront
exposées dans la nouvelle salle de la médiathèque pendant 2 mois. Ses
portes sont ouvertes à tous les initiés et curieux. Entrée gratuite.
Venez nombreux !!!

Bibliothèque médiathèque
ville de Vittel
402, rue Saint-Nicolas - 88800 Vittel
Tél. : 03 29 08 98 53

Horaires d'ouverture :
Mardi de 14 h à 19 h 30
Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Jeudi de 14 h à 18 h
Vendredi de 14 h à 18 h
Samedi de 9 h 30 à 17 h
(Dimanche et Lundi fermée)


Si vous voulez plus d'info n'hésitez je fais moi-même partie de cette association que vous pouvez retrouver d'ailleurs ici : www.association-kuwabara.com
_________________
Sur un cerisier mort on ne trouve pas de fleurs.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Liou
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 19 Mai 2007
Messages: 102
Points: 429
Pays, Ville: France, Nancy

MessagePosté le: 03 Sep 2007 12:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Je ne peux pas éditer le précédent message mais voilà nous sommes allés avec l'assoc' le Samedi 1er Septembre dernier au vernissage de l'exposition, et voici les bilans :

http://www.association-kuwabara.com/forum/viewtopic.php?t=794

Avec de vraiment belles photos pour vous montrer le cadre du lieu ! Magnifique vraiment !

Alors si jamais y'avait des gens de la région n'hésitez pas à y faire un tour, les oeuvres exposées sont magnifiques, nous avons des dessinateurs talentueux dans l'association ^_^ !
_________________
Sur un cerisier mort on ne trouve pas de fleurs.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Liou
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 19 Mai 2007
Messages: 102
Points: 429
Pays, Ville: France, Nancy

MessagePosté le: 30 Sep 2007 18:07    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Dans le cadre de l'opération "DEVENEZ MANGAKA" avec Soleil et l'EURASIAM, la FNAC de Nancy organise deux ateliers manga
le mercredi 3 octobre 2007.
L'atelier pour enfants originalement prévu le mercredi 19 septembre ayant été annulé pour des raisons indépendantes de la volonté de organisateurs, est reporté au 3 octobre.

Voici le planning de la journée :
- 13h-15h : atelier pour les enfants de moins de 14 ans
- de 15h à 17h : atelier "adultes" pour les plus de 14 ans

Ces ateliers seront animés par Olivier ROMAC, de l'Association Kuwabara.

Vous pouvez vous préinscrire à ces ateliers en contactant Dielle, du service communication de la FNAC au 03 83 17 37 27



Plus d'informations toujours sur http://www.association-kuwabara.com/ et par moi même Smile.
_________________
Sur un cerisier mort on ne trouve pas de fleurs.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fuse
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 348
Points: 18646
Pays, Ville: Paname

MessagePosté le: 09 Oct 2007 08:38    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Toujours en restant dans le quasi inutile (pour rester dans les limites de la politesse), voila une journée de conférences qui risque de se révéler assez amusante. Le sujet n’en n’est pas moins très intéressant. J’essayerai d’être parmi les auditeurs.

Cordialement,

Fuse


Citation:
Journée KANSAI le 17/11/2007
Organisée par l’université de Paris 7

Lieu : Amphi 4C(1e étage ) / Halle aux farines, Université Paris Diderot, 16 rue Marguerite Duras, 75013 Paris, métro Bibliothèque

Objectif : Ensemble de conférences sur la culture et de la vie quotidienne dans la région du Kansai, au Japon. Toutes les personnes intéressées, étudiants et enseignants, sont les bienvenues.

Programme :

matin :

Ouverture : Annick HORIUCHI / Professeur, Université Paris Diderot

9h30-10h00 : DUBOIS Marlène/ étudiante de l’Université Paris Diderot ( M1 )
Première rencontre avec le Kansai

10h00-10h30 : SCOCCIMARO Rémi / ATER , INALCO
Géographies du Kansai

10h45-11h15 : OSHIMA Hiroko/ MCF, Université Paris Diderot
Le dialecte du Kansai en contraste avec la langue japonaise standard

11h15-11h45 : HIROSE Midori/ MCF, Université Paris Diderot
La région du Kansai et le design moderne

12h00-12h30: SAKAI Cécile/ Professeur, Université Paris Diderot
La littérature moderne dans le Kansai

Après-midi :

14h00-14h30: MIZUGUCHI Norihisa/ Directeur du bureau de la représentation du Hyogo
Le charme du département du Hyogo

14h30-15h00: MURAKAMI Setsuko/ Interprète de conférence (AIIC)
Parlez-vous KANSAI ?

15h15-15h45 : BROTONS Arnaud/ MCF, Université Paris Diderot
Patrimonialisation des lieux de pèlerinages dans la préfecture de Wakayama

15h45-16h15 : HAMON Claude/ MCF (HDR), Université Paris Diderot
Kobayashi Ichizô (1873-1957) et la culture de masses à Ôsaka

16h30-17h00: STRUVE Daniel/ MCF, Université Paris Diderot
Osaka et sa langue dans le théâtre de Chikamatsu

17h00: Clôture
Pot de l’amitié
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuse
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 348
Points: 18646
Pays, Ville: Paname

MessagePosté le: 06 Nov 2007 15:17    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Deux conférences sur le Japon au sein d'un colloque plus général sur la colonisation et ses conséquences.

Colonisations et Répressions
Paris, 15-16-17 novembre 2007
Immeuble Montréal - 103, rue de Tolbiac 75013 Paris
Salle des Thèses - 2è étage - Université Denis Diderot / Paris VII
(M° : Olympiades)


Colloque organisé par
- le SEDET / UMR CNRS 7135 Université Denis Diderot / Paris 7
- et Les Indes savantes
- Avec le soutien du CRHIA et de l’AUF

Vendredi 16 Novembre 2007

B - Les appareils : 9h00 - 12h30
Rapporteur : A. FOREST

• Nicolas Bancel (Univ. Strasbourg II/Univ. Lausanne) : Transmission de l’appareil policier de l’Etat colonial aux exécutifs territoriaux en 1957 en AOF
Yoshiharu Tsuboï (Université Waseda, Tokyo) : La gendarmerie japonaise (Kenpei) et les répressions dans les régions colonisées - Mandchourie et Indochine - pendant la Seconde Guerre mondiale
• Joël Glasman (Doctorant Sedet) (contribution écrite) : Policer « le pays des 25 coups ». Stratégies sécuritaires et police coloniale au Togo (1884-1939)
• Samuel Sanchez (Doctorant Sedet) : Escarmouches, prises d’otages. Stratégies de conquêtes et de soumission dans les petites colonies françaises de Madagascar et des Comores (1818-1885)
• Dominique Bois (Sedet) : La police à Diego Suarez
Naoyuki Umemori (Université de Waseda, Tokyo) : On some characteristics of Japenese colonial government in Korea : Collusive relationship between nation state and colonial state
• Patrice Morlat (Sedet) et Charles Fourniau (Université d’Aix-Marseille): Mouvement national et appareils répressifs en Indochine (1905-1925)
• Amadou Ba (Doctorant Sedet) : Le rôle des tirailleurs sénégalais dans la répression dans l’Empire colonial français
Discussion et débats

C - Législation
Rapporteur : T. RAKOTONDRABE

• Laurent Manière (Docteur - Sedet) : Code de l’Indigénat en AOF (1887-1946)
• Alain Tirefort (AIHP – UAG Martinique) : Une législation coercitive comme réponse à l’abolition de l’esclavage : la main-d’oeuvre carcérale à la Martinique sous le second Empire
• Pierre Ramognino (IHTP) : La répression en AOF dans les colonies françaises sous l’autorité du régime de Vichy (1940-1943)

Discussion et débats

Déjeuner buffet
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Akane
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 346
Points: 2501

MessagePosté le: 06 Nov 2007 19:37    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

A ne pas manquer!

Un témoignage de hibakusha rescapée de Hiroshima à Bruxelles, Lille et Paris:

- Jeudi 20 novembre 07, 13h45, à Paris, conférence-témoignage de madame Hashizume, auteur japonaise, survivante du bombardement atomique d'Hiroshima, à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Langues'O), Centre Universitaire Dauphine, Amphi A8 (1er étage). Ouvert à tous, sans réservation. Entrée Gratuite. (durée : env. 1h30)

- Samedi 24 novembre 07, à Bruxelles, 16h00, conférence-témoignage de madame Hashizume, auteur japonaise, survivante du bombardement atomique d'Hiroshima à la librairie Filigranes, 39-40 Avenue des Arts. Ouvert à tous, sans réservation. Entrée Gratuite. (durée : env. 1h30)

- Mardi 27 novembre 07, à Lille, 19h30, conférence-témoignage de madame Hashizume, auteur japonaise, survivante du bombardement atomique d'Hiroshima dans la salle des congrés de la Maison de l'Education Permanente (350 places), 1 place Georges Lyon. Ouvert à tous, sans réservation. Entrée Gratuite. (durée : env. 1h30)

Inutile de dire que je serai à celle de Lille.

Plusd'infos sur: http://www.japon-culture.com/index.php?centre=agenda
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuse
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 348
Points: 18646
Pays, Ville: Paname

MessagePosté le: 10 Nov 2007 01:07    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Il me semble difficile dans les conditions actuelles de pouvoir suivre ce colloque, ce qui est vraiment dommage.

Fuse



Colloque International
« Ce qui ne peut être traduit » « Matters Untranslatable »
Jeudi 22 au samedi 24 novembre 2007

CEEJA, Kientzheim
Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace
8 route d’Ammerschwihr
68240 KIENTZHEIM


Programme

Jeudi 22 novembre 2007
09h00 Ouverture HOSHINO Tsutomu, Josef KYBURZ et Sakae MURAKAMI - GIROUX

*Session du matin
Président de séance: Josef KREINER
09h30 Josef KYBURZ (CNRS, UMR 8155): « Untranslatable? »
10h15 Christian STEINECK (Goethe-Universität Frankfurt) : « Dôgen the translator: Probing the limits of verbal expression »
11h00 ABIKO Shin (RCIJS, Hôsei University): « NISHI Amane and the problem of translation »

*Session de l’après-midi
Président de séance: Steven G. NELSON
13h30 Hartmut ROTERMUND (EPHE, UMR 8155): « ‘Religion’=shûkyô? Problèmes de traduction et d’interprétation à l’époque Meiji »
14h15 Josef KREINER (Friedrich-Wilhelm Universität Bonn - RCIJS, Hôsei University): « Aruga’s dôzoku versus Gamô’s harôji - The intricacies in using native terms in Japanese sociology »

15h00 Pause

15h15 WANG Min (RCIJS, Hôsei University) : « 翻訳の可能性を試みる »
16h00 SAGARA Masatoshi (RCIJS, Hôsei University): « La ‘Préfecture' de Police de Paris et la ‘Préfecture' de Police de Tôkyô »

16h45 Pause

17h00 Discussion


Vendredi 23 novembre 2007

* Session du matin
Président de séance : Irmela HIJIYA - KIRSCHNEREIT
09h00 Steven G. NELSON (RCIJS, Hôsei University): « Genji monogatari in English and modern Japanese translation: Translation and/as scholarship »
09h45 YAMANAKA Reiko (RCIJS, Hôsei University) : « (Im)possible? (In)evitable?: Nō translation as a ‘tapestry of quotations' »

10h30 Pause

10h45 Sandra SCHAAL (Université Marc Bloch Strasbourg) : « Au-delà des mots… ? Traduire l’intraduisible dans le cas des chansons de fileuses de soie »
11h30 Dominique PALMÉ (Traductrice professionelle) : « Réalité, malentendu, fatalité : d'où viennent les pièges de l'intraduisible ? Et comment les surmonter ? Le cas de la poésie japonaise moderne »

* Session de l’après-midi
Président de séance : YAMANAKA Reiko
13h30 TANAKA Yûko (RCIJS, Hôsei University) : « Ren (forum) and subject in early modern Japanese literature and culture »
14h15 Christiane SÉGUY (Université Marc Bloch Strasbourg) : « Le journalisme est-il un concept exportable ? Réflexions sur l’importation d’un produit ‘potentiellement subversif' au début de l’ère Meiji »

15h00 Pause

15h15 SHIMADA Shingo (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf): « How to talk about welfare matters – translation problems by social survey »
16h00 Hans-Dieter ÖLSCHLEGER (Friedrich-Wilhelm Universität Bonn): « The insistence on the unique character of Japanese society and the social sciences: when ‘untranslatable' becomes ‘identity' »

16h45 Pause

17h00 Discussion


Samedi 24 novembre 2007

* Session du matin
Président de séance : TANAKA Yûko
09h00 HOSHINO Tsutomu (RCIJS, Hôsei University) : « Translation and the cultural indepedence »
09h45 Irmela HIJIYA-KIRSCHNEREIT (Freie Universität, Berlin): « A ‘Translation Culture' in a globalized world: discussing aspects of translation in present-day Japan »

10h30 Pause

10h45 Discussion finale
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MusiCdrug
Floodeur


Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 61
Points: -381

MessagePosté le: 18 Nov 2007 00:02    Sujet du message:

 Note du Post : 2.33   Nombre d'avis : 3
Répondre en citant

Message destiné à Akane.

Juste pour dire QUE c'est Jeudi 21 novembre et non pas 20 novembre
_________________
Passer de la pommade là ou ça fait mal...ça fait pas de mal
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MusiCdrug
Floodeur


Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 61
Points: -381

MessagePosté le: 18 Nov 2007 00:03    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Autant pour moi, Jeudi 22 novembre Laughing
_________________
Passer de la pommade là ou ça fait mal...ça fait pas de mal
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Akane
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 346
Points: 2501

MessagePosté le: 18 Nov 2007 11:23    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Effectivement.
J'ai recopié bêtement les infos qui étaient écrites sur leur site, je m'excuse donc de ne pas a voir vérifié avant de les poster.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> France Nippone Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 2 sur 7

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)