Olivier L. Admin.
Inscrit le: 14 Jan 2004 Messages: 26 Points: 2721 Pays, Ville: France
|
Posté le: 26 Jan 2004 01:59 Sujet du message: Sarkozy choque la presse japonaise.
Note du Post : 3.5 Nombre d'avis : 2 |
|
|
NOUVELOBS.COM, 19 janvier 2204.
"De nombreux journaux s'indignent des propos tenus par le ministre français de l'Intérieur sur les sumotoris et Tokyo lors d'un voyage en Chine."
Le grand quotidien de droite japonais Sankei Shimbun a épinglé lundi le ministre français de l'Intérieur Nicolas Sarkozy à la suite de propos désobligeants qu'il aurait tenus, et qu'il a aussitôt démentis, sur la culture nippone et le sport national du Japon, le sumo.
Ce week-end, plusieurs journaux, notamment le Yomiuri Shimbun et l'Asahi Shimbun, ont relaté factuellement la polémique en y voyant une "provocation", un effet de la rivalité qui oppose M. Sarkozy au chef de l'Etat Jacques Chirac en vue de la présidentielle 2007.
Toutefois, le Yomiuri, premier tirage de la presse japonaise (14,5 millions d'exemplaires), notait en titre dans son édition anglophone dominicale que c'est en Chine, la grande rivale du Japon, que le ministre français de l'Intérieur se serait livré à une critique en règle de la culture nippone.
Dans un article daté de Paris, le Sankei Shimbun (3 millions d'exemplaires) a sollicité des intellectuels japonais pour donner leur avis sur la controverse.
"Inconsidérées et grossières"
"Ses remarques (de M. Sarkozy) étaient inconsidérées et grossières. A-t-il jamais visité le Japon ? Même s'il l'a visité, je parie qu'il ne le connaît pas bien", a estimé Maruo Shiota, un commentateur de l'actualité, en trouvant "pas intelligent" d'avoir fait de telles remarques en Chine.
"Parmi les Français que j'ai rencontrés, il y en a certains qui considèrent qu'ils sont les meilleurs du monde. Les Français sont vraiment fiers d'être Français et ils ont donc tendance à devenir très contents d'eux", a expliqué le caricaturiste Mitsuru Yaku.
"Je crois qu'il (M. Sarkozy) s'est exprimé de façon cynique et que nous ne devrions pas nous en faire", a-t-il ajouté.
Selon l'hebdomadaire Paris Match, M. Sarkozy, de passage à Hong Kong après un voyage en Chine, s'est exclamé devant des journalistes à propos des sumotoris: "Comment peut-on être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés ? Ce n'est vraiment pas un sport d'intellectuel, le sumo !"
Il aurait également critiqué Tokyo, "capitale étouffante", et Kyoto, haut-lieu culturel du Japon dont il aurait trouvé les jardins impériaux "sinistres".
M. Sarkozy a démenti avoir tenu de tels propos.
Le président Chirac est très féru de culture japonaise, notamment de sumo, la lutte traditionnelle japonaise, dont il est un connaisseur reconnu. |
|