Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
La 'Japanimation', une culture de masse qui inonde la planète ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Faits de Société
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ellaurenzovfoot
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 18 Oct 2003
Messages: 141
Points: 1494
Pays, Ville: Paname

MessagePosté le: 21 Jan 2004 17:47    Sujet du message: La 'Japanimation', une culture de masse qui inonde la planète ?

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Citation:
mercredi 21 janvier 2004, 11h05
La "Japanimation", une culture de masse qui inonde la planète

agrandir la photo

TOKYO (AFP) - Née du manga, symbole de la culture de masse nippone, la "Japanimation" a conquis ses lettres de noblesse à l'étranger, s'affichant désormais comme une marque originale reconnue dans le monde entier, synonyme du "Japan Cool" et de succès commerciaux phénoménaux.

S'appuyant sur le cinéma, les jeux vidéo et la télévision, le marché a explosé durant "l'animé boom" (sic) de la seconde moitié des années 70, bondissant de 4,6 mds de yens en 1975 à plus de 200 mds de yens (1,5 mds EUR) en 2002, selon les dernières statistiques publiées par l'agence de publicité japonaise Dentsu.


agrandir la photo
"C'est le livre de manga, la bande dessinée, qui est à l'origine du boom de l'animation japonaise. On a commencé à porter à l'écran les mangas à succès", raconte Mitsuru Sato, directeur d'études de quatre IUT spécialisés dans l'animation.

"Les dessins animés japonais sont plus violents mais aussi plus "kawai" ("mignons") que leurs concurrents occidentaux. Les dessins sont les mêmes, qu'ils s'adressent à un public jeune ou adulte, seule l'histoire change", explique-t-il à l'occasion de la première convention de fans étrangers au Japon. Beaucoup de passionnés étaient déguisés en héros de bédés.

Pour Christopher Lombardo, 25 ans, venu spécialement des Etats-Unis pour assister au salon, "les mangas japonais sont plus drôles, et leurs histoires moins puériles que les B.D. américaines".

"J'aime le fait que le "kawai", tout ce qui est mignon, est revendiqué sans complexes, alors qu'aux Etats-Unis, ce genre édulcoré est mal vu par les garçons", ajoute-t-il.

Selon Ilan Nguyên, expert français du cinéma d'animation nippon, "au Japon, les mangas et dessins animés grandissent en même temps que le public, alors qu'en France, à partir d'un certain âge, les enfants arrêtent de lire des B.D et de regarder des dessins animés car plus rien ne s'adresse à eux".

De son côté, le journaliste spécialisé français Pierre Giner, installé depuis six ans à Tokyo, souligne la "très forte segmentation du marché de l'animation japonaise", principale raison, selon lui, de son succès.

"Il y en a pour tous les publics: amateurs de pêche, de mah-jong (domino chinois), de sport... Chacun peut trouver le genre qu'il affectionne".

Avec 60% de parts du marché mondial, la "Japanimation" connaît aujourd'hui un triomphe planétaire sans précédent, portée par la croissance exponentielle des DVD et d'énormes "hits" commerciaux, tels le "Voyage de Chihiro", réalisé par Hayao Miyazaki, ou "Ghost in the Shell 1", du metteur en scène Mamoru Oshii.

Le "Voyage de Chihiro" a remporté l'Ours d'Or à Berlin en février 2002 et l'Oscar du meilleur film étranger en 2003, une première pour un film japonais toutes catégories confondues. Au Japon, il a détrôné le "Titanic" de James Cameron avec plus de 30 mds de yens de recettes d'exploitation (223 M EUR).

Quant au futuriste "Ghost in the Shell 1", produit par la société Production I.G (partenaire de Quentin Tarentino pour "Kill Bill Vol 1"), il a connu plus de succès en Europe, notamment en France, et aux Etats-Unis qu'au Japon.

"Plus d'un million de DVD ont été vendus à l'étranger", se félicite un porte-parole de Production I.G, un succès dû à "un fort intérêt du public étranger pour ce genre qualifié de +Japan Cool+, à un style particulier, une certaine technique, et aussi à la popularité du réalisateur Mamoru Oshii".

Fort de ce succès, Production I.G lancera "Ghost in the Shell 2", du même réalisateur, début mars au Japon, avant sa sortie prévue à l'étranger.

"Nous discutons actuellement d'un projet avec un réalisateur français très connu qui souhaiterait travailler avec nous", a avoué le porte-parole de Production I.G sans vouloir en dire plus.

Sont également prévues en 2004 les sorties sur grand écran de deux héros mythiques de la "Japanimation" --"Dragon Ball" et "Astro le Petit Robot", le chef d'oeuvre du grand maître du manga Osamu Tezuka (1928-1989)-- adaptés par des studios de Hollywood.

source: http://fr.news.yahoo.com/040121/202/3lo1r.html

C'est des chiffres quand même impressionnat qui sont donnés. Malgré cela il y a quand même des chose a connation un peu "chiante" je dirais, quand on dit que les mangas ont plus kawai que les bande dessinées américian, je veux tout depend du style, c'Est sur que ceux qui marche sont mieux dessinée mais faut pas généralisé...
Enfin maintenant quand on parle manga on ne parle pu de juene ou d'adolescent c'est deja pas mal, c'est un bn avancement
_________________
Des textes anarchistes classiques et actuel, ainsi que l'actualité de mon voyage en Amérique du Sud:
http://utopia-jin.fr.nf

Un site de news en fil RSS, selectionné rien que votre bon' conscience m'sieurs dames!:
http://utopia-news.fr.nf

Et voilà.... p'têtre qu'un jour j'y arriverais....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Faits de Société Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)