[Toyotomi]

Voilà, je voudrais vous faire part de l'excellent livre paru chez Kana ( collection Kiko ) en Janvier dernier, intitulé " Pourquoi les Japonais ont les yeux bridés ", écrit par Keiko Ichiguchi ( auteur du manga " 1945 " ).

"Présentation de l'éditeur :
Le Japon est un pays riche en contradictions. Jusqu'à aujourd'hui, il fallait, pour le connaître, en passer par les récits de voyages d'Occidentaux perplexes, ou par les traductions d'anciens et grandiloquents ouvrages nippons. Cela dit, ces deux accès à la culture coïncident tellement peu qu'on en vient à imaginer l'existence de deux pays totalement différents. Keiko Ichiguchi nous raconte ici les traditions japonaises les plus bizarres. Installée depuis une dizaine d'années en Italie, elle nous dévoile des curiosités, des légendes urbaines, des traditions, des activités de la vie quotidienne, des festivités, et bien plus encore. Tout cela à travers un journal autobiographique et le regard malicieux d'une vraie Japonaise, qui retourne régulièrement là-bas, mais qui sait aussi prendre le recul nécessaire. Un précieux vademecum pour ceux qui ne connaissent pas encore le Japon, pour ceux qui croient le connaître, et pour ceux qui y voient leur "terre promise". "

On m'a conseillé ce livre, et il est vraiment très passionnant. Il est un peu autobiographique, et on apprend plein de détails croustillants sur le métier de mangaka, mais aussi sur les fêtes japonaises, la mythologie, les esprits... le tout raconté avec humour. C'est assez drôle de savoir pourquoi les Japonais ont les yeux bridés

[Quinn]

Je plussoie ! J'ai lu ce livre et je l'ai adoré ! L'explication pour les yeux bridés est...surprenante Une vision originale de la societé Japonaise par une Japonaise, dès les premières pages on adhère tout de suite.
_________________
Quinn - The reheaded french boy of 19 yo !

[remuka]

Ca a l'air sympathique...
Un lien vers Amazon :
Lien
_________________
Sucre. | Candyland.jp

[sau]

et donc quelle est l'explication à la question du titre?

[Kouryuu]

Faut lire le bouquin pour le savoir !

Bouquin intéressant qui fait le tour de la famille actuellement

Ensuite on verra pour le faire passer aux connaissances qui "veulent devenir mangaka au Japon", juste histoire de les calmer 2 minutes avec de la chance :p

[Fuse]

Sans vouloir enfoncer cette initiative assez drôle, il ne faudrait pas non plus prendre cet ouvrage pour autre chose qu’une petite œuvre amusante et sans prétention. L’auteur, une dessinatrice, propose simplement quelques réponses, plus ou moins vraies et plus ou moins amusantes, à des questions sur son pays qui seraient dans la tête des petits otaku occidentaux. Comme cela déjà été écrit ci-dessus, elle présente aussi un peu sa vie de dessinatrice.

L’auteur ne présente pas un point de vue très érudit sur son pays ou sa culture. Pire, elle élude, par des pirouettes dessinées ou écrites, nombre de questions sensibles concernant la guerre ou les minorités ethniques par exemple pour ne garder que des aspects anecdotiques et consensuels. Pour le reste, on apprécie ou pas son humour et la drôlerie de ses réponses.

Pour ma part, vite lu, vite revendu


Fuse

[akiaru]

je ne l aijapais lu mais je pense me l acheter j ai une tante qui l a lu il parait qu il est tout simplement génial c est ce qu on ma dit

<mod RMK>Merci d'utiliser la ponctuation (points, virgules, majuscules etc.) et d'editer son dernier message plutot que d'en poster trois a la suite- surtout pour ne strictement rien dire. </mod>

[jisu]

tain le gros kévin.....je suis sure qu'il joue à WoW....enfin bref, je n'est pas lu ce livre, mais je me demande si c'est sérieux (il y a une vrai raison biologique qui explique pourquoi les asiatiques ont les yeux bridés), ou bien si c'est un livre humouristique

[Samourais et ikebana]

La première partie sur le monde des manga est intéressante.
Par contre il y a quelques inexactitudes, je n’en suis pas sur, dans le reste de l’ouvrage.
Par exemple lorsque l’auteur p153 écrit :

[demipoulpe]

Dans une grande enseigne "culturelle" lyonnaise le livre est vite passé de l' espace "cultures etrangeres" au rayonnage des mangas ... bref un petit livre sans pretention qui aurait gagné à s'attarder plus sur les experiences de son auteurs ( en tant que mangaka entre autre ) que sur des "platitudes" concernant le japon
_________________
Événements Japonais en France
Mon flickr