Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
***フランスで働いてる日本人***

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
gc
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 05 Déc 2003 22:03    Sujet du message: ***フランスで働いてる日本人***

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

フランスで日本と関係のない仕事をした経験のある日本の方をご存知ですか。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Michael_Voyageur
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 2585
Points: 47746
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan

MessagePosté le: 05 Déc 2003 23:11    Sujet du message: 周りに何人かいる

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

自分はフランス人だけど、現在パリで大手IT系企業で日本人のスタッフと働いてるが、どうして?
_________________
Michael_Voyageur

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
gc
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 12 Déc 2003 21:19    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

日本からきた人は普通の(日本と関係ない)仕事をほとんど見つけることができないような気がします。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
hiroette
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 17 Jan 2004
Messages: 6
Points: 135
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 18 Jan 2004 06:39    Sujet du message: はじめまして

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

日本人がフランスで日本と関係ない仕事をするのは通常では並大抵では難しいですね。私も個人的に結構その辺は調べましたが。

やはり一番のネックは法律関係ですね。仕事で長くフランスに住むなら滞在許可証がないと違法滞在になってしまいます。でも、その滞在許可証を取得するのが並々ならない難しさです。

たぶん、会社起こしたりとかしないと普通には難しいかも。
(あとは大多数の人はフランス人と結婚してビザを取得)

でも逆も同様でフランス人がいきなり日本でフランスに関係のない仕事を合法にやろうとしたらとっても大変だと思いますよ。(その場合は言葉や文化の壁がかなりあるかもしれません。)

でも、不可能ではありません。日本人でフランスで活躍している人もいるし。チャレンジしてみる価値はありますよね。
_________________
**********
hiroette
http://hiroette.com
**********
++un site en trois langues(francaias, japonais, anglais) qui montre mes illustrations et introduit la culture japonaise.++
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Flo
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 04 Sep 2003
Messages: 1117
Points: 11287
Pays, Ville: De retour à Paris...

MessagePosté le: 19 Jan 2004 03:22    Sujet du message: 確か

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

確かに、日本と全く関係のない職業を探したら、色々な壁にぶつかります。
ようは、言葉と資格です。
フランス人並に言葉ができれば、日本と関係ない会社に勤められないことは絶対にないのですが、フランス語に不自由があれば、当然、会社にとってハンディになりますね。
とにかく、言葉に問題がなければ、その後、資格の問題になりますね。でも、それはフランス人と同じ立場になるってことです。競争の激しい時代だからしかたがないだろうが、資格のたくさん取得している人々に優先ですね。
頑張ってください。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
hiroette
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 17 Jan 2004
Messages: 6
Points: 135
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 19 Jan 2004 06:04    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

会社に雇われるという点で言うと、フランスの会社がフランス人1人雇うのと、日本人(EU以外の外国人)一人雇うのでは、コストが2倍くらい違うはずです。(詳細は知りませんが、税金、滞在許可証関係)
コストを2倍多く払ってでもこの日本人を雇いたいという事になるにはフランス人のライバルより遙かに素晴らしい能力を持っていないと難しいということになります。能力という点では資格も大事なんでしょうね。

あとは、自由業ビザの可能性もあると思います。実際それで活躍している方々もいらっしゃいますし。(料理、メイク、ファッション、弁護士、様々な分野で)
これも税金たっぷり取られるので、ちゃんと稼いでいないときついみたいですが。

って話がちょっとずれてきました。ごめんなさい。
_________________
**********
hiroette
http://hiroette.com
**********
++un site en trois langues(francaias, japonais, anglais) qui montre mes illustrations et introduit la culture japonaise.++
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)