[draagon]

Source : libération

A peine France 24, la «CNN à la française», a-t-elle été lancée début décembre, que le Japon annonce à son tour son intention de se doter d'une chaîne internationale similaire, qui émettrait en japonais et en anglais. La future CNN à la japonaise présente d'ailleurs d'autres points communs avec France 24 : le projet est ancien (quinze ans qu'on en parle), et il est né d'une impulsion politique. Mais le déclic s'est réellement produit lorsque l'ancien Premier ministre, Junichiro Koizumi ­ icône médiatique et as télégénique ­ était au pouvoir (entre 2001 et septembre 2006). Plusieurs fois, Koizumi a jugé «urgent de renforcer la diffusion d'informations du Japon vers l'étranger». Vu de Tokyo, l'objectif de la future chaîne est double : qu'elle devienne une référence en matière d'information et, surtout, faire en sorte qu'elle renforce l' «influence» politique et culturelle du Japon à l'étranger, surtout en Asie, continent où le pays n'a pas toujours bonne image.
Empires télévisuels. Le Japon espère aussi, bien sûr, que sa future chaîne d'info en continu tiendra tête aux CNN américaine et autre BBC World britannique, diffusées depuis de longues années au Japon, via les bouquets satellites comme Direct TV ou Sky Perfect TV. CNN ou BBC World ont percé au Japon parce qu'elles peuvent être suivies en japonais ; les télécommandes nippones sont en effet toutes équipées d'une option bilingue. En mars 2003, CNN a encore étoffé son offre au Japon en créant CNNj (CNN Japan, 4,8 millions de téléspectateurs), qui diffuse en japonais dix-huit heures par jour, grâce à sa collaboration avec les studios très performants de Japan Cable Television (JCTV), partenaire depuis une vingtaine d'années de la chaîne américaine.
Inversement, si la CNN à la japonaise rame et peine à voir le jour, c'est à l'évidence à cause du peu d'empressement des grandes chaînes de télés privées du pays (Fuji TV, Asahi TV, TBS ou NTV) à soutenir l'idée. Financement, fonctionnement, politique de l'information d'une «Japan 24» : les grands empires télévisuels nippons ont surtout brillé par leur manque d'idées et de propositions. A Tokyo, le ministère des Télécommunications, chargé du dossier, assure pourtant avoir fait «le nécessaire» pour motiver leurs états-majors. En vain....suite
_________________
Miaou Miaou Miaou Miaou Miaou