Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]

Les lycées publics de Tokyo autorisés à aménager leurs propres calendriers de vacances

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> Faits de Société
Voir le sujet précédent / Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Michael_Voyageur
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 21 Sep 2003
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Les lycées publics de Tokyo autorisés à aménager leurs propres calendriers de vacances
Ce message n'a pas encore été noté.

Les lycées publics de Tokyo autorisés à aménager leurs propres calendriers de vacances

Le systeme de vaccances de printemps et d'été flexibles commence deja à s'etendre a travers les ecoles japonaises.

Dorenavant les lycees publics de Tokyo vont etre autorisees à amenager leurs propres calendriers de vaccances : plus courtes, plus longues, ou décalées par rapport aux autres lycées. Les lycées qui en font la demande auront toute liberté d'amenager les vacances de leurs eleves.

Il y a peut-etre un risque que certains lycees racourcissent tres sensiblement les vaccances afin d'augmenter le temps de preparation des eleves aux examens d'entrees en université et ainsi améliorer la reputation de l'etablissement... Sad


Source : Yomiuri Shimbun


High schools in Tokyo to set own vacations


Some Tokyo public high schools will be allowed to decide the timing and duration of their vacations, the Tokyo metropolitan government's board of education said Thursday.

The board will start a pilot program with a limited number of schools next academic year. If the board judges the system helps the schools from the standpoint of their curriculums, it will expand the program to cover more schools, officials said.

By setting vacations based on educational goals at each school, the board hopes to promote the reform of high schools run by the metropolitan government.

Currently, vacations between the three terms at public schools are set by prefectural and municipal boards of education. In the case of Tokyo public high schools, there are 66 vacation days during the academic year. The summer vacation is from July 21 to Aug. 31, the winter vacation from Dec. 26 to Jan. 7 and the spring break from March 26 to April 5.

Under the new system, principals will be able to set vacations that vary from this rule. Vacations at designated schools may be longer, shorter, earlier or later than usual.

By shortening summer and winter vacations, schools may be able to plan curriculums that better suit their students, the sources said. They will be able to schedule class hours for out-of-classroom studies and volunteer activities and special sessions for basic studies. Schools also may allot time to prepare for annual school festivals.

Instead of holding mandatory classes throughout the school day, designated schools may have the option of holding extra classes in the afternoon.

In addition, schools that are part of the program may invite teachers from other schools to give lessons while the other schools are on vacation. Students may be allowed to audit classes at other schools.

It is possible that the new system will work in favor of schools that have implemented a two-semester system. Currently, such schools take summer vacations in the middle of the first semester and then recess between semesters. Under the new system, such schools will be able to reduce their summer vacation and allot the spare days to the recess without cutting total class hours.

The board will ask schools if they would like to take part in the new system and will designate about 15 schools by the end of the academic year.

===

Schools may cut holidays


Flexible spring and summer vacations already are spreading at schools around the nation.

In Tochigi Prefecture, principals of prefectural schools were this year allowed to make changes to the composition of the annual 69 days off to create diversity among schools. Out of 68 schools, 12 reduced vacation periods by up to seven days, and seven others scheduled vacations earlier or later than usual.

In Fukushima Prefecture, schools were this year allowed to cut the total number of vacation days. As a result, part of what was the summer vacation is now spent on classes and work experience.
_________________
Michael_Voyageur

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
Revenir en haut
  Répondre en citant Yahoo Messenger   10 Jan 2004 01:05
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> Faits de Société Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Développé par phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com