Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
556 résultats trouvés
Index du Forum
Auteur Message
  Sujet: Besoin d'une traduction SVP
sutarujin

Réponses: 2
Vus: 6571

MessageForums: Traductions : japonais→français / français→japonais   Posté le: 01 Nov 2017 03:13   Sujet: Besoin d'une traduction SVP
Comme ca je lis 御刀手入具 o katana teire gu.

Ca doit etre une boite avec un kit pour réparer/prendre soin de son katana ?
  Sujet: Koyo début Octobre (idée d'itinéraire dans le nord du Japon)
sutarujin

Réponses: 2
Vus: 7673

MessageForums: Préparez votre voyage ou votre séjour   Posté le: 18 Aoû 2017 11:27   Sujet: Koyo début Octobre (idée d'itinéraire dans le nord du Japon)
Au sud, dans la région de Kumamoto, c'est plutôt en novembre (voir fin novembre). J'avais fait un petit roadtrip sur Kyushuu l'année dernière fin novembre pour le Koyo et c'était parfait.

Pour Aomo ...
  Sujet: Affiche_2 kanjis
sutarujin

Réponses: 2
Vus: 2999

MessageForums: Traductions : japonais→français / français→japonais   Posté le: 29 Aoû 2016 21:18   Sujet: Affiche_2 kanjis
開始 kaishi signifie départ/démarrage.
  Sujet: Traduction phrase simple
sutarujin

Réponses: 4
Vus: 3303

MessageForums: Traductions : japonais→français / français→japonais   Posté le: 17 Aoû 2016 19:56   Sujet: Traduction phrase simple
私はあなたに全ての私の最高の願いを送信します。キス ...
  Sujet: [Fil permanent] Kanji pour tatouage : Postez ici vos demandes de traduction
sutarujin

Réponses: 1416
Vus: 340167

MessageForums: Traductions : japonais→français / français→japonais   Posté le: 27 Juil 2016 17:39   Sujet: [Fil permanent] Kanji pour tatouage : Postez ici vos demandes de traduction
クレマン (ku re ma n)
  Sujet: Besoin traduction
sutarujin

Réponses: 1
Vus: 2787

MessageForums: Traductions : japonais→français / français→japonais   Posté le: 16 Juil 2016 15:18   Sujet: Besoin traduction
頑張(る) ganba(ru) ce qui veut dire perseverer dans l'effort.
  Sujet: Traduction texte katana
sutarujin

Réponses: 3
Vus: 3087

MessageForums: Traductions : japonais→français / français→japonais   Posté le: 21 Mar 2016 22:05   Sujet: Traduction texte katana
一、血気の勇を戒むる (hitotsu, kekki no yuu wo imashimuru)

C'est un précepte du karate shotokan.

Tu trouveras les préceptes ainsi que ...
  Sujet: Traduction de 3 phrases
sutarujin

Réponses: 12
Vus: 23066

MessageForums: Japonais   Posté le: 26 Fév 2016 21:01   Sujet: Traduction de 3 phrases
Je propose :
人間対コンピューターの死戦について考えて。。。& ...
  Sujet: Documentaire 66minutes (M6) sur Tokyo
sutarujin

Réponses: 7
Vus: 13587

MessageForums: Japon   Posté le: 22 Fév 2016 13:48   Sujet: Documentaire 66minutes (M6) sur Tokyo
Je l'ai visionné il ya 3 semaines.La jolie blonde(bébé dans "3 hommes et un couffin" qui bossait pour la NHK a été virée tu dis?

Plus précisément, elle a déserté le Japon pendant le risque Fukushim ...
  Sujet: recherche personne résidant à AKITA ou en banlieue proche
sutarujin

Réponses: 3
Vus: 9058

MessageForums: Petites Annonces   Posté le: 01 Fév 2016 00:30   Sujet: recherche personne résidant à AKITA ou en banlieue proche
Tu parles de cette église à Akita :

https://www.church.ne.jp/akita/access1.html
 
Page 1 sur 56 Aller à la page 1, 2, 3 ... 54, 55, 56  Suivante
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)