Auteur |
Message |
Sujet: quelqu'un sait-il ce que ça pourrait être?? HELP! |
mti
Réponses: 1
Vus: 10306
|
Forums: Discussions Libres Posté le: 02 Oct 2016 07:51 Sujet: quelqu'un sait-il ce que ça pourrait être?? HELP! |
C'est du « curry de la peur » 恐怖のカレー de Kanazawa. Comme un curry normal, ça se prépare et ça se sert avec du riz, et les petites boules sont des billes de glu ... |
Sujet: Recherche d'un artitse japonais |
mti
Réponses: 2
Vus: 10522
|
Forums: Arts & Traditions du Japon Posté le: 29 Mar 2016 04:53 Sujet: Recherche d'un artitse japonais |
Cf. ma réponse à la version précédente de cette question: http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=30035.
清長画 signifie « estampe de Kiyonaga », pour Torii Kiyonaga. |
Sujet: Cherche à identifier l'auteur |
mti
Réponses: 2
Vus: 11026
|
Forums: Arts & Traditions du Japon Posté le: 25 Mar 2016 18:16 Sujet: Cherche à identifier l'auteur |
Il s'agit de Torii Kiyonaga. |
Sujet: 予約したいのですが |
mti
Réponses: 2
Vus: 3702
|
Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 27 Mai 2015 05:59 Sujet: 予約したいのですが |
Le contenu sémantique est simplement « je voudrais réserver », et donc on peut se demander pourquoi cette formule plutôt que simplement 予約したいです. Il y a ... |
Sujet: L'équivalent du baccalauréat au Japon |
mti
Réponses: 3
Vus: 16349
|
Forums: Japon Posté le: 15 Déc 2014 18:02 Sujet: L'équivalent du baccalauréat au Japon |
Il existe quand même un examen national qui peut s'apparenter dans une certaine mesure au baccalauréat français (dont on peut rappeler que c'est aussi, en France, l'examen d'entrée dans les université ... |
Sujet: JLPT N3 |
mti
Réponses: 6
Vus: 5628
|
Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 07 Nov 2014 18:01 Sujet: JLPT N3 |
しております c'est la version humble (kenjōgo 謙譲語) de している (elle-même forme continuative de する). ... |
Sujet: JLPT N3 |
mti
Réponses: 6
Vus: 5628
|
Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 07 Nov 2014 03:03 Sujet: JLPT N3 |
Attention, 募集する ce n'est pas informer, c'est recruter des membres, solliciter des candidatures, rechercher des adhérents, etc. Donc ポイントカ ... |
Sujet: Calcul salaire apres impots et cotisations sociales (手取り) |
mti
Réponses: 18
Vus: 14288
|
Forums: Japon pratique Posté le: 03 Oct 2014 04:49 Sujet: Calcul salaire apres impots et cotisations sociales (手取り) |
D'autre pas dans mon cas j'observe une plus grande taxation charges comprises (住民税 mise a part, de par sa nature différée) pour les bonus d’été et d'hiver. Malheureusement j'en ig ... |
Sujet: 1 semaine à Tokyo dans quelques jours... |
mti
Réponses: 16
Vus: 11478
|
Forums: Préparez votre voyage ou votre séjour Posté le: 11 Aoû 2014 15:05 Sujet: 1 semaine à Tokyo dans quelques jours... |
si j'ai bien compris, on ne peut plus vraiment visiter le Tsukiji tôt le matin, on ne peut y aller qu'en milieu de matinée, c'est bien le cas ?
La plus grande partie du marché intérieur est fermée ... |
Sujet: 1 semaine à Tokyo dans quelques jours... |
mti
Réponses: 16
Vus: 11478
|
Forums: Préparez votre voyage ou votre séjour Posté le: 11 Aoû 2014 14:52 Sujet: 1 semaine à Tokyo dans quelques jours... |
Je suis un peu perdu entre les lignes Tokyo Metro et JR.
Si je comprends bien, ce sont 2 choses différentes (donc des paiements séparés) mais pas mal de lignes passent au même endroit.
Le déplac ... |
|