19 résultats trouvés

La suite de la phrase était "si le mangaka veut faire publier son mangas, il demandera dans une maison d'édition" Smile

Bonjour à vous ! J'ai une petite question concernant une phrase qui me pose un peu problème.

Je voudrai dire "si le mangaka veut faire publier un mangas" que j'ai traduit par
漫画 ...

Oui toujours le même ^^
je ne voulais pas mettre toute la phrase étant très longues à vrai dire :s

Mais yumie, effectivement la phrase étant le genre là =D

Bonjour à vous ! je reviens sur mon topic car une phrase me pose beaucoup de problème de par sa longueur u_u

それがどこであろうとそ ...

Oui tout à fait ^^ (et même un très bizarre!)

Bonjour

Une nouvelle phrase du même bouquin(horrible) où j'ai du mal.
Je situe : L'homme c'est fait une réflexion sur la maison où il était et décide de dormir sur un banc dans un parc, quand q ...

Ahah oui ! ce n'est pas facile comme texte mais il faut bien passer par ca un jour!

Daggon -> je n'ai pas vérifier mon kanji qui ressembler à un carré noir lorsque je l'ai écrit ^^"

Ah ce propos yumie, tu n'aurai pas directement la traduction de ce paragraphe? Vu que j'ai l'impression que tu connais ce texte ^^

C'est un vrai calvaire et ce texte est vraiment bizarre ! (je ne s ...

Excusez moi de ne pas avoir donnez plus d'information ^^
C'est un texte de cours issu d'un livre "赤い眉"

Yumie, pour la premiére phrase, nous avons également traduit de la même ...

Bonjour ou bonsoir ! Je viens vous demander de l'aide aujourd'hui et peut-être plus tard ^^

Je place le contexte : Un homme est sans maison et rentre dans une maison habitée par une femme.
Je pré ...