Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
2 résultats trouvés
Index du Forum
Auteur Message
  Sujet: Ijime
Mani

Réponses: 64
Vus: 67150

MessageForums: Japon   Posté le: 26 Fév 2004 08:22   Sujet: Re-moi
Salut à tous et merci pour toutes vos réactions, qui sont toutes aussi interessantes les unes que les autres.
Parce que moi-même j'avais été un peu choqué par ce que j'avais appris, comme j'étais do ...
  Sujet: Ijime
Mani

Réponses: 64
Vus: 67150

MessageForums: Japon   Posté le: 23 Fév 2004 01:17   Sujet: Ijime
Le mot "Ijime" est traduit en français par "persécution", en Anglais par "bullying". Et pourtant, il reste à mes yeux intraduisible, sachant que ce mot prend origine dans le kanji signifiant "torturer ...
 
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)