| Auteur |
Message |
 Sujet: Curiosité Bing... |
JunJun
Réponses: 3
Vus: 5130
|
 Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 08 Nov 2014 17:22 Sujet: Curiosité Bing... |
il n'y a pas eu d'amélioration chez Bing ?? Toujours la même traduction foireuse  |
| Sujet: Curiosité Bing... |
JunJun
Réponses: 3
Vus: 5130
|
Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 13 Fév 2014 19:47 Sujet: Curiosité Bing... |
Bon, ok, les traducteurs en ligne sont à éviter, et là je suis tombé sur ce cas :
La traduction de cette phrase
あげたい時にプレゼン ... |
| Sujet: Nyotaimori ou Body Sushi |
JunJun
Réponses: 0
Vus: 10858
|
Forums: Arts & Traditions du Japon Posté le: 06 Fév 2013 11:39 Sujet: Nyotaimori ou Body Sushi |
"Manger des sushis et sashimis sur le corps d'une femme (ou homme) nue" : voilà une pratique dont j'entends de plus en plus parler, et qui apparemment se répand en Europe.
Souvent présenté avec des " ... |
| Sujet: tofu |
JunJun
Réponses: 13
Vus: 7204
|
Forums: Discussions Libres Posté le: 20 Déc 2012 10:51 Sujet: tofu |
max a dit que le lait de soja necessaire n etait oas trouvable en france donc...
donc on fait le lait de soja nous même 
et on trouve la méthode sur un site qui a déjà été mentionné : http://www ... |
| Sujet: tofu |
JunJun
Réponses: 13
Vus: 7204
|
Forums: Discussions Libres Posté le: 19 Déc 2012 20:10 Sujet: tofu |
c'est vrai que depuis la demande initiale, j'aurai imaginé que tu aurais trouvé des 'recettes' ...
je vais voir ça. |
| Sujet: tofu |
JunJun
Réponses: 13
Vus: 7204
|
Forums: Discussions Libres Posté le: 19 Déc 2012 12:25 Sujet: tofu |
Depuis quelques mois ma femme nous fait du tofu maison... très bon !!
Elle achète du soja dans des magasins bio.
je sais qu'elle a mis du temps pour trouver comment obtenir une consistance satisfa ... |
| Sujet: tofu |
JunJun
Réponses: 13
Vus: 7204
|
Forums: Discussions Libres Posté le: 19 Déc 2012 11:05 Sujet: tofu |
Depuis quelques mois ma femme nous fait du tofu maison... très bon !!
Elle achète du soja dans des magasins bio.
je sais qu'elle a mis du temps pour trouver comment obtenir une consistance satisfa ... |
| Sujet: Associations et organismes culturels japonais à MONTPELLIER |
JunJun
Réponses: 25
Vus: 37364
|
Forums: France Nippone Posté le: 13 Déc 2012 18:51 Sujet: Re: Japan Matsuri à Béziers (34) les 8 et 9 Décembre |
La culture Japonaise sera présentée à Béziers, au Parc des Expos les 8 et 9 décembre 2012
Au programme : Manga, Jeux Vidéos, Concerts, Arts Martiaux, Cosplay, Cuisine, ...
Pour plus d'infos :
bo ... |
| Sujet: [Fil permanent] Kanji pour tatouage : Postez ici vos demandes de traduction |
JunJun
Réponses: 1417
Vus: 396529
|
Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 12 Déc 2012 18:10 Sujet: [Fil permanent] Kanji pour tatouage : Postez ici vos demandes de traduction |
Bonjour à tous !
voila moi aussi j'aimerai me faire tatouer le mot persévérance en japonais
mais sur internet je trouve trop de traduction
Question mystère: Pourquoi est-ce que moi, je trouve la ... |
| Sujet: [Fil permanent] Kanji pour tatouage : Postez ici vos demandes de traduction |
JunJun
Réponses: 1417
Vus: 396529
|
Forums: Traductions : japonais→français / français→japonais Posté le: 10 Déc 2012 14:10 Sujet: [Fil permanent] Kanji pour tatouage : Postez ici vos demandes de traduction |
Je ne comprends pas comment c'est possible de se retrouver à porter un t-shirt avec 痔 écrit dessus... Qui pour m'expliquer? Je suis curieuse de savoir.
C'est à lui qu'il faut demander:
ht ... |
| |
