Curriculum Vitae Annexe

Ecrits, travaux de traductions, articles etc.
Florent Gorges

Voici regroupe l'essentiel de mes travaux, traductions, ecrits pour la presse
francaise et japonaise. Ces pages regroupent a la fois
des reportages, des analyses, des interviews (traduites du japonais)
et de nombreuses photos. Certains articles sont consultables en ligne mais
sont proprietes de leur auteur. Si vous souhaitez utiliser des
informations trouvees dans les articles ou bien laisser un
commentaire merci de m'envoyer un e-mail.

Travaux de traductions (pour la ville et la prefecture de Niigata)
Photos des medias traduits	Nom	Commentaires	Autres photos
	Niigata Japan	Brochure Touristique et Economique. Prefecture de Niigata (2002) Traduction du japonais au francais.	1 . 2 . 3
	Niigata et ses specialites	Cartes et informations touristiques sur Niigata Traduction integrale 2002	1 . 2 . 3
	Florilege de l'Ouest de la France Musee de Nantes	Livre d'art sur le Musee de Nantes. Exposition exceptionnelle au Musee de Niigata. 2002 Traduction bilaterale. 184 pages (travail de collaboration)	1 . 2 . 3 . 4 . 5
	Bienvenue a Niigata "Ville d'eau" VHS	Video Touristique Niigata. Traduction integrale du japonais au francais (sous-titres, texte oral, jacquette) 2003 10 MIN	1 . 2 . 3
A venir	Niigata Ville d'eau	Brochure touristique Ville de Niigata 20 pages format A4	1 . 2 . 3