Curriculum Vitae Annexe

Ecrits, travaux de traductions, articles etc.
Florent Gorges

Voici regroupe l'essentiel de mes travaux, traductions, ecrits pour la presse
francaise et japonaise. Ces pages regroupent a la fois
des reportages, des analyses, des interviews (traduites du japonais)
et de nombreuses photos. Certains articles sont consultables en ligne mais
sont proprietes de leur auteur. Si vous souhaitez utiliser des
informations trouvees dans les articles ou bien laisser un
commentaire merci de m'envoyer un e-mail.
Travaux de traduction manga pour les editions Soleil
Responsable de la traduction de ces series
Couverture Nom de la serie Auteur Nombre de
 volumes
Le roi des ronces Yuji Iwahara 8 volumes
Qwan Florent Gorges Qwan Aki Shimizu 6 volumes
Suikoden III Aki Shimizu 11 volumes
Manga soleil traduction Florent Gorges
 L'escadrille des nuages Aki Shimizu 4 volumes
Don Dracula Don Dracula Osamu Tezuka Reprise serie
2 volumes
Triton Osamu
Tezuka		 3 volumes
Venus
Versus
Virus		 Atsushi
Suzumi		 1 volume
Castlevania Sasakura
Kô		 2 volumes
High School Girls High School Girls Towa Oshima 7 volumes
Azamaru Traduction Florent Gorges
 Azamaru Tamaki Ippei 4 volumes
Kana
& Kanji		 Collectif 4 volumes
manga bible Manga Bible Ouvrage
Collectif		 1 volume
God Save
The Queen		 Mori Hiroshi 1 volume
The Perfect Insider Mori Hiroshi 1 volume
Meurtres en chambre froide Mori Hiroshi 1 volume
Rozen Maiden Peach Pit 8 volumes
Le labyrinthe de Morphée Hiroshi Mori 1 volume
Secret
 Sweetheart		 Kotomi
Aoki		 10
 volumes
Itadakimasu Yuki
 Yoshihara		 4
volumes
Complex traduction japonais Florent Gorges
 Complex Kikuchi Kumiko vol 6 et 7
(reprise en cours)

Pita-ten Koge Donbo 8 volumes

Di Gi Charat Koge Donbo 4 volumes
A suivre...