Curriculum Vitae Annexe
Ecrits, travaux de traductions, articles etc.
Florent Gorges
Voici regroupe l'essentiel de mes travaux, traductions, ecrits pour la presse
francaise et japonaise. Ces pages regroupent a la fois
des reportages, des analyses, des interviews (traduites du japonais)
et de nombreuses photos. Certains articles sont consultables en ligne mais
sont proprietes de leur auteur. Si vous souhaitez utiliser des
informations trouvees dans les articles ou bien laisser un
commentaire merci de m'envoyer un e-mail.
| Autres parutions | |||
| Couverture | Numero | Sujets traites | Autres |
![]() |
Jeux et Stratégie Numéro 17 Janvier 2006 |
Initiation au shôgi | 3 pages |
![]() |
Supreme dimension Numero 7 Aout 2006 |
Interview mangaka (Aki Shimizu) | 2 pages |
![]() |
Shogun mag Numero 1 Septembre 2006 |
Les difficultes de la traduction dans les mangas |
2 pages |
![]() |
Shogun mag Numero 2 Octobre 2006 |
Le yonkoma manga | 3 pages |
![]() |
Animeland Septembre 2006 |
Collaboration Traduction Interview mangaka |
2 pages |
| OVNI 403 15/10/1997 |
Une annee scolaire au Japon Premiere partie | Format HTML | |
| OVNI 405 15/11/1997 |
Une annee scolaire au Japon Deuxieme partie | Format HTML | |
| OVNI 406 01/12/1997 |
UNe annee scolaire au Japon Troisieme partie | Format HTML | |
| A venir | Hiragana Times Aout 2000 |
文化の違いから生まれる誤解 Les malentendus naissant des differences culturelles. |
Format Word (en japonais) |
| A venir | Hiragana Times Sept. 2000 |
どこへ行っても同じ C'est partout pareil! | A venir... |